Helping English Language
Learners
in the Science Classroom
For
English Language Learners, school can be a frustrating and potentially
overwhelming experience. In school, these students are faced with the
challenging task of learning content while simultaneously acquiring
English.
Science
texts and discussions are filled with obscure vocabulary, which is
often difficult for native speakers to master. Understandably, English
Language Learners (ELLs) also often struggle with the language of
science. This difficulty is not to be confused with an inability to
think scientifically or to apply the scientific method. In some cases,
ELLs may come from a strong science background, but they may not be
able to transfer their learning due to the language barrier.
Fortunately, there are many strategies for helping English Language
Learners succeed in your classroom. Many of these strategies are also
effective for differentiating instruction for other students in the
classroom.
Planning For Success
Effective science teachers use a variety of methods to help students
understand detailed, often complicated, scientific processes. Teaching
English Language Learners requires a similar approach. Consider the
following strategies as you plan future lessons:
- Utilize and share
lecture outlines.
Outlines can help ELLs remain focused and in step with the lesson.
- Communicate using many
formats. Graphs, charts, and
figures that do not rely primarily on written or spoken language
to convey information can be extremely helpful. Layout of visual
aids should be clear and uncluttered.
- Focus on key science
terms. Use short, less
complex sentences to teach and reinforce important vocabulary
before, during, and after the lesson.
- Make use of students'
background knowledge of science concepts. Attempt to discover
what ELLs already know about a given topic and build upon it.
- Have students identify
familiar terminology.
Many science terms are used internationally. Ask students to
inform you when they recognize this type of vocabulary.
- Assign group projects
to help ELLs master concepts. Project work provides opportunities for
exchanging ideas, researching, writing, and presenting. Using a
variety of skills can increase understanding and retention.
Creating a Positive Science
Classroom Environment
Students who are learning English may be reluctant to participate in
classroom discussions and activities. A positive, supportive
environment has a tremendous impact on student comfort level,
motivation, and success. These strategies can make your science
classroom a more inviting place for students with limited English
proficiency:
- Establish consistent
science classroom routines.
When specific activities proceed in similar ways each time they
occur, students are freed to concentrate on content rather than
trying to determine what will happen next.
- Increase peer
interaction.
Compose lab groups with care. A student who is learning English
might benefit from being partnered only with strong English
speakers. Based on the skill and confidence of the individual
student, adding someone to the group who could assist with
translation might be appropriate.
- Develop meaningful,
relevant tasks in which students utilize science tools. Hands-on activities
provide a forum for success for all students, regardless of
language ability.
- Consider your seating
plan. Students with limited
English proficiency might benefit from sitting closest to the
instructor, to a student who might assist with translation, or to
a particular classroom resource.
Increasing Opportunities for
Communication
Science is rarely done in isolation. It requires discussion, sharing of
ideas, and frequent communication. Providing opportunities for learning
in this manner will help students who are learning both English and
science content. Consider the following strategies for increasing communication:
- View lab time as an
opportunity for one-on-one communication. As you move about the
room, speak individually with students. Ask questions about what
they are doing and learning in the lab activity, and devote time
to listening to their responses.
- Increase opportunities
for informal dialogue.
The more opportunities an English Language Learner has for
informal conversation, the more quickly he will master the
language.
- Allow adequate wait
time. While the correct
answer to a question may quickly occur to an English Language
Learner, translating thoughts to English and formulating a reply
will take longer. Be patient. Resist the temptation to finish a
sentence or supply a word for a student who is making an earnest
attempt.
- Model science language. When a student uses a
term incorrectly, incorporate it into a sentence to demonstrate
appropriate usage. Provide positive reinforcement when a term is
used correctly.
- Use normal volume and
pace of speech.
Speaking loudly does not increase comprehension for English
Language Learners. Measure speech, particularly when introducing
new vocabulary or concepts.
- Do not insist that ELLs
speak in front of the class. A student will speak up in class when he or
she is ready. Allow for other modes of participation.
Managing Safe and Productive
Laboratory Exercises
Lab work requires a high level of understanding between student and
teacher. Increased independence during laboratory exercises raises
issues of both safety and comprehension. The following strategies can
increase the safety and effectiveness of lab activities:
- Develop clear
procedural steps.
Consider using flow charts and pictures to outline steps of the
procedure. If written, use consistent terminology, introducing as
little new vocabulary as possible.
- Begin lab activities as
teacher demonstrations.
Model procedures that are new for students or may cause confusion.
- Define key terminology
in lab procedures.
Misunderstanding of new vocabulary should not result in performing
poorly during lab activities.
- Begin with lab
exercises that use non-hazardous chemicals, procedures, and
equipment.
Giving ELLs the opportunity to build confidence will increase
their chance of success and decrease your need to be overly
protective.
- Provide a pictorial
guide on the materials table. A visual reference will help ELLs successfully
manage chemicals and equipment.
- Teach safe laboratory
procedures using a variety of formats. Demonstration,
multimedia, and graphics can be used to communicate information
about lab safety.
- Display safety symbols. Safety symbols should
be posted throughout the lab, as well as in appropriate locations
on lab handouts.
Science is an International
Language
Teachers of limited English proficiency students must keep in mind that
true science is not any specific content or terminology, but an
approach that can be taken to solving any problem encountered. Help
students understand that science involves questioning, gathering and
analyzing data, and communicating findings. This is as important as
helping them acquire content. As students master the intricacies of the
English language, their confidence in mastering the language of science
will also grow.
This article was contributed by Jennipher Willoughby, a freelance
writer and former science and technology specialist for Lynchburg City
Schools in Lynchburg, Virginia.
|
No comments:
Post a Comment